Strona główna Przystępując do tłumaczenia aplikacji WPF miałem dokładny plan jak się za to zabrać. Mianowicie postanowiłem użyć narzędzia LocBaml, o którym dowiedziałem się z training kit'a do egzaminu 70-502. Opis całej procedury można znaleźć tutaj. Praktyka pokazała jednak, że narzędzie to pozostawia bardzo dużo do życzenia. Dalej opiszę kolejne kroki pracy z LocBaml wraz z komentarzem jak to wygląda w praktyce. UIDs Mechanizm wielojęzyczności aplikacji w WPF koncepcyjnie zbliżony jest to tego co z...
Przyszła pora wrócić do tematu aplikacji wielojęzycznych. Tym razem skupię się na WinForms. Zacznę od tego, że część rzeczy, o których pisałem we wcześniejszym poście na temat aplikacji ASP.NET można zastosować do innych technologii, w szczególności do WinForms. Dla przypomnienia: Jeśli chcemy aby nasza aplikacja miała wiele wersji językowych to przygotowujmy się do tego od pierwszej linijki tej aplikacji.Stałe znakowe w kodzie są złe, bardzo złe, niewyobrażalnie złe... Stałe zawierając...
Wielojęzyczność aplikacji www można rozwiązać na kilka sposobów. Jedne strony mają rysuneczki flag symbolizujących język, w jakim chcemy widzieć teksty (i nie tylko) i pamiętają to w cookie. Inne pozwalają to ustawić w profilu użytkownika i pamiętają ustawienie w bazie. Ostatnio pisałem rozwiązanie, które ustawia odpowiednią kulturę aplikacji na podstawie informacji wysyłanych przez przeglądarkę podczas żądania.
Ostatnimi czasy zajmowałem się przygotowanie obcojęzycznej wersji systemu, na który składa się cała plejada aplikacji napisanych w różnych technologiach, od ASP.NET przez WinForms po WPF. Do tej pory zagadnienie to znałem przede wszystkim ze strony teoretycznej. To znaczy wiedziałem o różnych mechanizmach wbudowanych w .NET wspierających ten proces, nie omieszkałem ich wypróbować ale nie miałem okazji zastosować tej wiedzy do dużego i skomplikowanego systemu. Powiem więcej, proces lo...
Dziś krotki wpis na temat wielojęzycznych stron. Będę opierał się na plikach .resx. Mechanizm jest wbudowany w sama platformę net ale opisze co i jak rozwiązałem w praktyce. ResourceHelper Jest to nasz obiekt pomocniczy ułatwiający pobieranie wartości z plików .resx. Jest rownież odpowiedzialny za inicjalizacje ResourceManagera czyli głównego obiektu od strony platformy .NET który pozwala zarządzać zasobami. Sama klasa nie jest skomplikowana. Oprócz metody inicjalizujacej posiada tylko jedna metodę kt...