Podczas pracy nad generowaniem menu w ASP.NET MVC za każdym razem napotykałem na ten sam problem. Zaznaczanie aktywnego elementu menu. Istniejące rozwiązanie jest co najmniej słabe. To ActionFilter, którym należy udekorować metody kontrolera wchodzące w skład menu. Dodatkowo trzeba umieścić trochę if'ów w widoku. Można o tym przeczytać na StackOverflow tutaj i tutaj. Moim zdaniem to niepotrzebne komplikowanie kod zarówno kontrol...